Når du opretter vinprodukter i GS1Trade Sync, er det vigtigt at angive de korrekte produktdata, så dine handelspartnere får de oplysninger, de har brug for.

I denne vejledning får du overblik over de vigtigste forbrugervendte produktdata for vin, og hvordan du udfylder de relevante felter i GS1Trade Sync.

Vejledningen omfatter blandt andet rødvin, hvidvin, mousserende vin, hedvin, alkoholfri vin og frugtvin.

Du kan for hvert felt se:

Hvad feltet bruges til
Om feltet er obligatorisk
Hvordan du udfylder det korrekt
Et eksempel på, hvad du kan angive

Vejledningen fokuserer på de oplysninger, der typisk efterspørges af danske handelspartnere, som udveksler produktdata via GDSN med henblik på distribution og salg af vin.

‍

Har du brug for en komplet oversigt over alle attributter, der kan anvendes?

Du finder den samlede danske attributliste under Dansk Datamodel på siden Kommende releases for GS1Trade Sync og GS1 GDSN.

Her kan du også læse mere om vores løbende opdateringer af GS1Trade Sync.

‍

Grundlæggende produktoplysninger

Varemærke (3336)

Beskrivelse	Det navn, som varemærkeejeren anvender til at identificere en produktserie, og som kunden kan genkende.
Obligatorisk	Ja
Sådan udfylder du feltet	Stav altid varemærket ens på tværs af produkter. Varemærket skal være genkendeligt for forbrugeren. Eventuelle undermærker angives i feltet Sekundært varemærke (3345).
GDSN-navn	brandName
Eksempel	GS1Winery

Sekundært varemærke (3345)

Beskrivelse	Et undermærke til det primære varemærke.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv kun det sekundære varemærke. Undlad at gentage det primære varemærke, da oplysningerne ellers optræder to gange.
GDSN-navn	subBrand
Eksempel	Premium

Varens navn (3297)

Beskrivelse	Et navn, der beskriver produktet og adskiller det fra andre tilsvarende produkter.
Obligatorisk	Ja
Sådan udfylder du feltet	Angiv et produktnavn på højst 35 tegn. Undlad at inkludere varemærke eller nettoindhold, da disse oplysninger angives i separate felter. Feltet kan udfyldes på flere sprog.
GDSN-navn	descriptionShort
Eksempel	Cru Bourgeois Médoc

Funktionelt navn (3301)

Beskrivelse	En generisk beskrivelse af produktet eller produkttypen, som er let genkendelig for forbrugeren.
Obligatorisk	Ja
Sådan udfylder du feltet	Angiv produktets funktionelle navn med højst 35 tegn.
GDSN-navn	functionalName
Eksempel	Rødvin

Varebetegnelse (3314)

Beskrivelse	Den juridiske betegnelse for produktet.
Obligatorisk	Ja
Sådan udfylder du feltet	Angiv den foreskrevne, regulerede eller generelle varebetegnelse, der beskriver produktets faktiske karakter. Undlad varemærker og andre betegnelser. Feltet kan udfyldes på flere sprog.
GDSN-navn	regulatedProductName
Eksempel	Mousserende vin tilsat kulsyre

Nettoindhold (3510)

Beskrivelse	Angivelse af produktets indholdsmængde.
Obligatorisk	Betinget obligatorisk. Skal angives for forbrugerenheder.
Sådan udfylder du feltet	Angiv en numerisk værdi og en tilhørende måleenhed fra kodelisten. Indholdet kan angives som antal eller en mængde, eksempelvis i liter eller milliliter.
GDSN-navn	netContent
Eksempel	750 ml

‍

Ingredienser og næringsindhold

Ingrediensliste (816)

Beskrivelse	Fritekstfelt til angivelse af produktets ingrediensliste.
Obligatorisk	Bør altid udfyldes. Er obligatorisk for alkoholholdige vine fremstillet af druer, som er bragt i omsætning efter den 8. december 2023.
Sådan udfylder du feltet	Angiv produktets ingrediensliste. Feltet kan udfyldes på flere sprog.
GDSN-navn	ingredientStatement
Eksempel	Ingredienser: Vindruesaft, sukker, konserveringsmiddel (svovldioxid)

Ernæringsinformation (1241 + 1243 + 1244)

Beskrivelse	Angivelse af produktets ernæringsværdier med tilhørende mængder og måleenheder.
Obligatorisk	Bør altid udfyldes. Er obligatorisk for alkoholholdige vine fremstillet af druer, som er bragt i omsætning efter den 8. december 2023.
Sådan udfylder du feltet	Angiv produktets ernæringsindhold, herunder energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, sukker, protein og salt.
GDSN-navn	NutrientTypeCode + MeasurementPrecisionCode + QuantityContained
Eksempel	Energi: 85 kJ / 20 kcal Kulhydrat: 4,5 gram Salt: <0,1 gram

Allergeninformation (20 + 21)

Beskrivelse	Kodelister til angivelse af allergener og deres forekomst i produktet.
Obligatorisk	Ja
Sådan udfylder du feltet	Angiv det relevante allergen og den tilhørende kodeværdi for indhold. Du kan eksempelvis angive, om produktet indeholder, kan indeholde eller er fri for et allergen, eller om allergenet ikke er tilsat.
GDSN-navn	allergenTypeCode + levelOfContainmentCodeType
Eksempel	Indeholder sulfitter Ikke tilsat æg

Alkoholprocent (3)

Beskrivelse	Numerisk felt til angivelse af produktets alkoholprocent.
Obligatorisk	Betinget obligatorisk afhængigt af produktets GPC-klassifikation (med eller uden alkohol).
Sådan udfylder du feltet	Angiv produktets alkoholprocent. For alkoholfri vine kan feltet udfyldes med 0 %.
GDSN-navn	percentageOfAlcoholByVolume
Eksempel	13,5 %

‍

Markedsføring og forbrugerinformation

Miljø- og emballagemærkning (1837)

Beskrivelse	Kodeværdi til angivelse af trykte logoer for certificeringer, anerkendelser eller godkendelser.
Obligatorisk	Nej, men bør udfyldes, hvis mærkningen fremgår af emballagen.
Sådan udfylder du feltet	Vælg det relevante logo fra GS1's kodeliste. Kontakt GS1 Denmark, hvis et logo mangler. Generiske anprisninger, eksempelvis vegansk, angives i felterne til generiske anprisninger (5315 + 5317 + 5318).
GDSN-navn	packagingMarkedLabelAccreditationCode
Eksempel	EU's økologilogo (EU_ORGANIC_FARMING)

Generiske anprisninger (5315 + 5317 + 5318)

Beskrivelse	Angivelse af generiske anprisninger, herunder om anprisningen er trykt på produktets emballage.
Obligatorisk	Nej, men bør udfyldes, hvis informationen fremgår af emballagen.
Sådan udfylder du feltet	Angiv anprisningen ved hjælp af de to relevante kodelister, og oplys, om anprisningen er trykt på emballagen. Certificerede anprisninger og logoer angives under Miljø- og emballagemærkning (1837).
GDSN-navn	claimMarkedOnPackage + claimTypeCode + claimElementCode
Eksempel	Værdi for anprisning (5318): Gluten Kode for anprisning (5317): Fri for Trykt på emballagen (5315): Ja

Serveringsforslag (945)

Beskrivelse	Fritekstfelt til angivelse af serveringsforslag.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv relevante forslag til, hvordan vinen kan serveres, eksempelvis hvilke retter den passer godt til.
GDSN-navn	servingSuggestion
Eksempel	Går godt til lys fisk

Marketinginformation (1083)

Beskrivelse	Fritekstfelt til marketinginformation om produktet med tilhørende sprogkode.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv en marketingtekst om vinen på højst 5.000 tegn. Teksten må gerne gentage oplysninger fra andre felter, hvis de er relevante at fremhæve. Feltet kan udfyldes på flere sprog med tilhørende sprogkoder.
GDSN-navn	tradeItemMarketingMessage
Eksempel	Vinen er fremstillet af 80 % Merlot og 20 % Cabernet Sauvignon fra let sydvestvendte skråninger i Bordeaux. Duften er elegant med noter af blomme og vilde bær.

Marketingbeskrivelse af varemærket (4444)

Beskrivelse	Fritekstfelt til marketinginformation om varemærket med tilhørende sprogkode.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv en marketingtekst om varemærket på højst 5.000 tegn. Teksten må gerne gentage relevante oplysninger fra andre felter. Feltet kan udfyldes på flere sprog med tilhørende sprogkoder.
GDSN-navn	brandMarketingDescription
Eksempel	GS1Winery er et førende vinmærke i GS1 med fokus på høj kvalitet og produktion med gode råvarer.

Opbevaringsinstruktioner til forbrugeren (352)

Beskrivelse	Fritekstfelt til angivelse af opbevaringsinstruktioner til forbrugeren.
Obligatorisk	Nej, men bør udfyldes, hvis informationen fremgår af emballagen.
Sådan udfylder du feltet	Beskriv, hvordan produktet bør opbevares. Feltet kan udfyldes på flere sprog med tilhørende sprogkoder.
GDSN-navn	consumerStorageInstructions
Eksempel	Opbevares lukket, køligt og tørt.

‍

Vinens egenskaber og emballage

Druesort (825)

Beskrivelse	Kodeliste til angivelse af vinens druesort.
Obligatorisk	Nej, men bør udfyldes, hvis informationen fremgår af emballagen.
Sådan udfylder du feltet	Angiv den druesort, der er anvendt til produktion af vinen. Feltet kan gentages, hvis vinen indeholder flere druesorter.
GDSN-navn	grapeVarietyCode
Eksempel	Merlot

Vinens oprindelsessted (4832)

Beskrivelse	Kodeliste til angivelse af vinens geografiske oprindelsesområde.
Obligatorisk	Nej, men bør udfyldes, hvis informationen fremgår af emballagen
Sådan udfylder du feltet	Angiv det mest præcise oprindelsesområde, der er tilgængeligt i kodelisten. For lande som Frankrig og Italien kan oprindelsen angives på flere geografiske niveauer, mens andre lande kun har mulighed for angivelse på landeniveau.
GDSN-navn	originOfWineCode
Eksempel	Frankrig - Bordeaux - Côtes De Bordeaux - Castillon

Årgang (4006)

Beskrivelse	Numerisk felt til angivelse af vinens årgang.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv vinens årgang. Feltet kan gentages med flere årgange, hvis den samme stregkode anvendes til vinen år efter år.
GDSN-navn	Vintage
Eksempel	2018

Vinens sødhedsgrad (4834)

Beskrivelse	Kodeliste til angivelse af vinens sødhedsgrad ud fra sukkerindholdet.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv vinens sødhedsgrad på baggrund af restsukkerindholdet. Feltet er særligt relevant for mousserende vin.
GDSN-navn	sweetnessLevelOfAlcoholicBeverageCode
Eksempel	Brut / Sød / Medium tør / Andet

Produktionsmetode (4681)

Beskrivelse	Kodeliste til angivelse af vinens produktionsmetode.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Angiv den relevante produktionsmetode, hvis den er relevant for vinen. Feltet anvendes især til mousserende vin.
GDSN-navn	alcoholBeverageProductionMethodTypeCode
Eksempel	Méthode Traditionnelle / Champenoise

Vinens farve (4830)

Beskrivelse	Kodeliste til angivelse af vinens farve.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Vælg den relevante farve fra kodelisten. Bemærk, at feltet generelt anvendes til alkoholiske drikke, og at ikke alle farver derfor er relevante for vin.
GDSN-navn	alcoholicBeverageColourCode
Eksempel	Rød / Hvid / Rosé / Orange

Emballageegenskaber (1707)

Beskrivelse	Kodeliste til angivelse af særlige egenskaber ved emballagen, herunder typen af lukning.
Obligatorisk	Nej
Sådan udfylder du feltet	Vælg den relevante emballageegenskab fra kodelisten, eksempelvis hvilken type prop eller låg der anvendes.
GDSN-navn	packagingFeatureCode
Eksempel	Korkprop / metalskruelåg