Som brancheorganisation eller virksomhed kan du være med til at sikre, at oversættelsen indenfor lige præcis dit fagområde er korrekt. Du vil også kunne få indflydelse på ændringsønsker til den danske og internationale version af UNSPSC.
I diskussionerne op til etableringen af samarbejdet er der blevet lagt stor vægt på, at håndteringen af en dansk oversættelse ikke er noget, en enkelt virksomhed eller organisation vil kunne stå for. De mange koder (ca. 20.000) indeholder en række fagspecifikke termer og vendinger, og det er derfor en hjørnesten i dette initiativ, at der er deltagelse fra en række virksomheder og organisationer, hvis primære bidrag vil være at sikre en faglig korrekt oversættelse af de engelske udtryk og vendinger.
Synes du dette lyder interessant, så kontakt
Dansk UNSPSC sekretariat| © 2005 GS1 Denmark |